BT Labの記録がここにあります。

R&D

分かりやすい多言語案内表示の実現に向けて - 実際に世界の案内板を見てみて

日本は今、東京オリンピックに向け、外国人の受け入れ対応を真剣に考えるべき時期にいると考えています。 その一つに案内表示の多言語化ということが挙げられます。 日本は、鉄道や道路、ショッピングモールが非常に複雑になっています。それは、狭い土地を…

東京オリンピック時代の多言語案内のあり方〜問題提起編〜

R&D

多言語案内のあり方というのは非常に難しいと考えています。 その理由は、大きく2つあり、一つは、「自国の言語を優先しなければならない」で、もう一つは「何ヶ国語対応すればいいか分からない」です。 それぞれを詳しく考えてみましょう。 まず、「自国の…

旅行者向け観光ルート提案(0)

R&Dとしては初めてのブログです。 BT Labでは、R&Dとしてサービス開発にも力を入れたいと考えています。やはり「何か新しいものを生み出す」ということと「分からないことを明らかにする」ということが好きだからです。というわけで、お付き合いいただけます…